Nuova rubrica!

Lancio un nuovo appuntamento su questo blog!

Nella sidebar troverete il " Testo del Mese", ovvero un testo tratto da libri, fumetti, canzoni, film e chi più ne ha più ne metta che ha un significato particolare per noi, dal più banale al più cervellotico; ogni testo che inseriremo sarà accompaganto da un micro post di massimo 5 righe che fungerà da commento.

Dato che questa folle idea è mia, mi piglio le mie responsabilità e passo al commento del testo di questo mese:

" Mad World ", nella versione di Gary Jules tratta dalla soundtrack del film " Donnie Darko "; oltre ad essere un bellissimo pezzo per voce e piano, pieno di pathos e struggente, contiene un paio di passaggi davvero incredibili ed evocativi. L'ho scelto in versione tradotta perchè indica perfettamente lo stato d'animo che mi accompagna da un po' di tempo, e perchè ho scoperto che non si discosta dalla versione originale come spesso accade con le traduzioni.


Ecco fatto!

Andre.!